tian's profile夏天手札PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 17

    苗寨指路歌


      
      补刮(死者名),我来到你家,我看见一个人,站在路边;我坐在你家床上,我看见一个人正好站在路旁,是你吗?如果是你,请回来吧!让我跟你说两句:
      
      补刮,我用这对竹卦,斟一碗酒给你喝,我准备要带你上路了。给你一瓢(酒),给你两瓢,给你三瓢;给你一片(肉),给你两片,给你三片。让你在饥饿的路上吃,让你在死亡的路上喝,给你去喝千年万年,给你喝了之后,让你能找到祖先。你喜欢男的就跟着男的走,你喜欢女的就跟着女的走。
      
      补刮,现在我跟你说,人死是不能复生的,你走之后是不能回头的,在这人世间,死去的人,是不应该思念自己的妻子和儿女的,死去的人是不能思念自己的兄弟姐妹的。
      
      补刮,其实你来到这人世间,你只是来陪着你的兄弟姐妹,玩玩而已。你现在已经死了,你就应该走。
      
      
      二
      
      补刮,你生在高兴寨,你父母将你的衣服装在柜子里,你打开柜子,穿上你最喜欢的衣服,然后,向你的父母下跪吧,因为,你父母生你的时候,喘气像牛一样,眼睛鼓得像牛眼睛,血流成河。你父母的大腿是你的板凳,母亲的乳房就是你的午餐,她的背是你睡的床。他们带你出去干活,在山上摘野果给你吃,在路边摘花给你玩。你爬坡的时候是他们拉你的手,你下坡的时候是他们摘棍子给你柱。
      
      你磕完头之后,我就要带你上路了,请你往商扎(地名)看去,这里有一棵很大的树,根部需要九个人合抱,顶部直顶天,枝叶茂密,露水滴滴答答地往下落。请你不要怕它,请把伞打开,离开这里。
      
      补刮,我用这竹卦,斟一碗酒给你喝,补巧是你的表哥,让他帮你打牛,陪你一起上路吧。
      
      
      三
      
      依永(死者名),鸡叫的时候,你就跟着鸡走。你走出寨子之后,这里有一棵很大的树,根部这一节要九个人合抱,顶部直顶天,它的枝桠伸向四面八方,树叶非常的茂密,请你别怕:树叶滴下来的水,只是寨上人的眼泪。请你赶快离开这里吧。
      
      现在你到了扎办扎哈,花开得迷人,金黄的果子发出一阵阵香味,请你不要随便摘。迷人的花是你们寨上的女子,或者你的姐妹;果子也是你寨上的男子,或者是你的兄弟、子孙。
      
      现在你到了给才,天空乌云密布,请你别怕:即使天下雨了,那只是你亲人的眼泪;那隆隆的雷声,是你的子孙用那铳声为你送行。
      
      鸡叫的时候,你就跟着鸡走。晴天你躲在鸡翅下,雨天你躲在鸡尾下。请你往年德(苗语)方向去。这个地方,到处都能听到老虎呼啸的声音,请你别怕:那是你的子孙,用那芦笙、木鼓,为你送行。

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://joes-summer.spaces.live.com/blog/cns!917F786EE2CA14DB!286.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None